English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | let slip | escurrirse [v] |
General | let slip | filtrarse [v] |
General | let slip | vaciarse [v] |
Idioms | ||
Idioms | let slip | irse de la lengua [v] |
Idioms | let slip | írsele a alguien la lengua [v] |
Idioms | let slip | dejarse decir [v] |
Idioms | let slip | escapársele a alguien la lengua [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | let slip | irse de la muy [v] |
Colloquial | let slip | dejar caer algo en la conversación [v] |
Colloquial | let slip | echar alguien la lengua al aire [v] |
Colloquial | let slip | irse de lengua [v] |
Colloquial | let slip | irse de la lengua [v] |
Colloquial | let slip | írsele a alguien la lengua [v] |
Colloquial | let slip | aflojar la lengua [v] CU VE |
Slang | ||
Slang | let slip | irse de la mui [v] |